fantazja

fantazja
сущ.
• воображение
• вымысел
• выходка
• иллюзия
• каприз
• неустойчивость
• прихоть
• причуда
• фантазия
* * *
fantazj|a
1. фантазия, воображение ň;

żywa \fantazja живое воображение; puścić wodze \fantazjai дать волю воображению (фантазии);

2. каприз ♂, прихоть;

mieć swoje \fantazjae иметь свой причуды;

3. задор ♂, удаль;

z kawalerską \fantazjaą с молодецкой удалью; с шиком;

4. муз. фантазия
+

2. dziwactwo, kaprys, zachcianka 3. animusz, werwa

* * *
ж
1) фанта́зия, воображе́ние n

żywa fantazja — живо́е воображе́ние

puścić wodze fantazji — дать во́лю воображе́нию (фанта́зии)

2) капри́з m, при́хоть

mieć swoje fantazje — име́ть свои́ причу́ды

3) задо́р m, у́даль

z kawalerską fantazją — с молоде́цкой у́далью; с ши́ком

4) муз. фанта́зия
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "fantazja" в других словарях:

  • fantazja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. fantazjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} kaprys, wybryk, zachcianka, fanaberie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pańskie fantazje. Mieć swoje… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Fantazja — (Шклярска Поремба,Польша) Категория отеля: Адрес: Jedności Narodowej 14, 58 580 Шклярска П …   Каталог отелей

  • fantazja — ż I, DCMs. fantazjazji; lm D. fantazjazji (fantazjazyj) 1. blm «zdolność do wyobrażania sobie czegoś; wyobraźnia twórcza; zmyślenie, urojenie, pomysł» Bujna, wybujała, bogata, płodna fantazja. Fantazja artystyczna, poetycka. Twór, wytwór fantazji …   Słownik języka polskiego

  • fantazja — 1. Kawalerska, ułańska fantazja «wielka pewność siebie, odwaga, zuchwałość»: (...) sprawia wrażenie arystokraty, i to arystokraty w starym, dobrym stylu. Wykwintnego w gustach, nienagannego w manierach, konserwatywnego w sądach i nieposkromionego …   Słownik frazeologiczny

  • Fantazja - Restauracja i Noclegi — (Радом,Польша) Категория отеля: Адрес: Milejowice, ul. Radomska 13 …   Каталог отелей

  • DW Fantazja — (Колобжег,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Spokojna 6, 78 100 Колобжег, Польша …   Каталог отелей

  • Willa Fantazja — (Косцелиско,Польша) Категория отеля: Адрес: Karpielówka Boczna 4, 34 511 Косцелиско …   Каталог отелей

  • kawalerska fantazja — {{/stl 13}}{{stl 7}} brawura, nonszalancja, wybryki związane z piciem alkoholu i seksem; najczęściej w celu zaimponowania innym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poniosła kogoś kawalerska fantazja. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Henryk Wieniawski — (July 10, 1835 Lublin, Congress Poland, Russian Empire March 31, 1880 Moscow) was a Polish violinist and composer.He was born into a Polish Jewish family, whose father, Tobiasz Pietruszka, converted to Catholicism. His talent for playing the… …   Wikipedia

  • Tadeusz Paciorkiewicz — (* 17. Oktober 1916 in Sierpc; † 21. November 1998 in Warschau) war ein polnischer Komponist, Organist und Musikpädagoge. Paciorkiewicz studierte von 1936 bis 1939 am Warschauer Konservatorium Orgel bei Bronisław Rutkowski. Nach dem Krieg trat er …   Deutsch Wikipedia

  • Włodzimierz Nahorny — (2007) Włodzimierz Nahorny (* 5. November 1941 in Radzyń Podlaski) ist ein polnischer Altsaxophonist und Pianist des Modern Jazz, der auch als Filmkomponist hervorgetreten ist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»